Did you ever watch MASH? There was an episode where Hawkeye (hehe) and BJ swap out Charles' pants for a smaller size making him think he's gained weight. After Charles goes on a diet/exercise tear, they then swap out his pants for a larger size.

Clint and Natasha secretly take in Cap's uniform and convince him that he needs to go cold turkey with his new Krispy Kreme addiction.