I'm inclined to immediately suggest Natasha. Maybe it's not just her looking into whether he can be partnered with Natasha? But whether he can remain objective - because to Maria the fact that Strike Team Delta is sleeping together is glaringly obvious, no matter how well they hide it from the rest of SHIELD. And maybe, just a little, she's looking out for him because she knows when he falls, he falls hard.