Natasha and Clint trust in each other absolutely. So when they go undercover in the BDSM scene (or similar) for a mission they fit in perfectly and everyone believes in them as a couple. They even get complimented, or touted as good example. Only they're not actually together in reality. Yet. (May or may not involve that rope.)